Designer Cynthia Collins, builder Carolyn Isler, and architect Harris Briggs craft a timeless, family-friendly home.