Researchers in the US and abroad believe we could help decarbonize and electrify the transportation sector with hardy, fast-growing plants.