In "Born," Lucy Inglis reexamines history through the lens of gender roles, medical authority, and bodily autonomy.