To disconnect an iPhone from an iPad, you can use iTunes, the devices themselves, or disable Handoff, the feature connecting them through Apple ID.
It's possible to find the IMEI number on your iPad if you have a model with cellular capabilities, or find the serial number on any iPadOS device.