Gently heating the wax with an iron or hairdryer turns it back to a liquid that can be soaked up by paper towels. That's all there is to it.
If your oven trays are covered in burnt-on food and grease, then you might be tempted to just throw them away and buy new ones. But one cleaning hack will make them look as good as new ...