The U.S. Supreme Court on Monday allowed a Texas inmate to pursue his claim against prison officials that his civil rights were violated by being locked up in cells with extremely filthy conditions.

The population in America’s big jails and state prisons plunged by 170,000 this spring amid the coronavirus pandemic, Reuters has found in a survey of facilities around the country. All told, ...