IRS employees say layoffs put additional stress on an already beleaguered agency that's looking to hire and train new hires ahead of the filing season.