The Gmail redesign features new icons, but if you don't like it, you can revert back to the original view through your Settings menu.
You can change your Outlook password from the Microsoft account security page. If you're using the app, it'll ask you to update a changed password.