Unless everyone is using iMessage, there's no way to remove yourself from a group text — you'll need to mute or block it.
IOS 26's new features include bigger lock screen clocks, dirty lens alerts, and improved spam detection for iPhones.