Mikel Arteta’s Arsenal has long been praised for its cohesive coaching structure, yet one figure stands out distinctly on ...