If you see the toggle greyed out, you might have to enable HDR in Windows first — you can simply press Win + Alt + B to do it ...
Quick Share on Android is now widely rolling out the fullscreen redesign that provides a more guided experience.
OS 26 has introduced a full-screen screenshot preview, replacing the familiar small preview at the bottom of the screen.