To use the S Pen on a Samsung Galaxy device, you'll need to release it from its holder and tap the screen.
It only takes a few taps to delete all email on a Samsung Galaxy S10. To do so, you'll need to delete all email in all of your inboxes separately.