You can get Xbox Live by signing up for a Microsoft account through the Xbox website or your Xbox One console.
You can play Xbox One games on a PC with Xbox Play Anywhere or via streaming to a Windows 10 PC.