Cupra’s limited Formentor VZ5 revives the five-cylinder with Audi power, sharper styling, and a soundtrack worth every decibel ...