"I walked down Ste-Catherine St. from Atwater Ave. to Guy St. and saw only a handful of stores that had any English signs on them at all." ...