The IRS will phase out the use of paper checks for refunds beginning Sept. 30 and will publish detailed guidance later.