You might need to clear your cache on Hulu to improve its speed and performance if you're having issues.
If your Apple TV is not working, there are many potential reasons, so you might need to try a few troubleshooting steps to fix it.