Vinyl records are often displayed as a statement piece in a home, but typical storage doesn't come cheap. Check out this budget-friendly DIY with one two items.