Lucid aimed to make life easier with a new key fob, but it made the experience very frustrating. Here's what owners are dealing with.