Padres-Cubs Game 3 hinged on a missed strike. Next year’s ABS challenge aims to fix the zone without slowing October drama.