Kia made a simple error that resulted in bass-less audio, and one owner has discovered the surprisingly simple fix.