You can reset a Google Chromecast to its factory settings if you're having issues with it or if you get a new wireless router. Here's how to do it.