Microsoft 365 offers a number of remote collaboration tools, including SharePoint, OneDrive, Teams, and more.
You can add a degree symbol in Word using the keyboard shortcut Alt+0176 or by selecting it among the Symbol options.