If the VMware network adapter is not showing up in Windows 11/10, reinstall Virtual Network Drivers, install VMware Bridge ...
If you use SSH on your MacOS device, then you should know there is a built-in SSH connection manager that is easy to call up and use.