Southern California’s taco scene delivers authentic Mexican flavors, from al pastor to carnitas, served at bustling stands and night markets.