A table for four hitting triple digits is triggering ‘bill shock’, to the detriment of Britain’s best-known restaurants ...