A Smithsonian traveling exhibition maps the family ties and ingenuity behind lowriders—from post-World War II Chicano pride ...