A Nashville intersection has become notorious for car and pedestrian deaths, with residents tracking fatalities and demanding safety improvements. Despite safety plans, no construction has begun.