A growing number of artists and users are leaving Spotify. What's changed with the streaming giant? And what comes next?