To make a Wi-Fi password, or change your current password, you'll need to access your router's settings page using a computer.
You can find all your saved Wi-Fi passwords in Windows 10 directly within the computer's Settings menu.