Pizza Hut's dine-in arm will shutter 68 venues permanently, while 1,723 workers face uncertainty on their futures.