Breast cancer awareness campaigns often focus on mammograms and self-exams. But there's another critical piece of the puzzle, breast density.