Colin Hanks and Ryan Reynolds pay tribute to the comedy legend in "John Candy: I Like Me," a heartfelt new documentary celebrating his life, legacy and laughter.