Syndax Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ:SNDX) is one of the best stocks to buy under $20. On September 19, Syndax Pharmaceuticals announced a major milestone: the National Comprehensive Cancer ...