Evan Duhamel transforms a rare French Renault Domaine into a budget-built hot rod, blending ingenuity, LS muscle, and authentic patina.

At this summer’s Gasoline Alley show in Utica, Michigan, I spent a lot of time with an unusual but fascinating assemblage of machinery: A rat-rod pickup and matching trailer, complemented by a ...