Ohio’s J&W Sandwich Shoppe wins hearts with smoky pastrami, fresh rye bread, and traditions that turn lunch into a legend.