You can save a OneNote notebook as a PDF, but if you update the notebook, those changes will not be reflected in the PDF.
You can easily delete a notebook in OneNote when you no longer need it by accessing File Explorer and removing it there.