REPO's monster update is already promising a significant amount of new content for the co-op horror when it launches on October 30, but one of the most exciting features doesn't h ...