Anthropic's latest announcements show how Claude is designed to be a helpful co-worker. It can even connect to Microsoft 365.