You can swipe to delete messages in the iPhone's Mail app, but you'll need to enable this option in Settings.
You can empty trash on your iPad in the Photos, Mail, Notes, and Files apps to free up storage space. Here's how to do it.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback