The Government says its changes to the court system are making a real difference as the number of court cases drops.