You can save a route in Google Maps with the "Pin" feature, as long as you're driving or using public transport.
"Minecraft" maps can be downloaded for free from community sites like Minecraft Maps or CurseForge, and then played on and edited.