You can download content on Quibi for viewing offline to watch without internet access by tapping the three dots in the corner of the video preview.
You can update your Xbox One controller wirelessly, using a USB with the console, or using a PC to receive firmware improvements.