The all-new iOS 16 drops on September 12. You can update your iPhone manually or automatically from the Software Update section of the Settings app.
You can download apps on your Apple TV device using the Apple App Store, and customize your Apple TV home screen.