You can share your screen on Zoom by clicking the "Share Screen" button on the app's homepage, or in a call's options menu.
You can go split-screen on your Chromebook to divide the screen into two windows. Here's how to do it.