Redesigning your family routines may be the unexpected key to unlocking more creativity, confidence, and adaptability at work ...