“So Be It” tells the stories of five older queer couples in an animated documentary format, highlighting each couple’s unique ...