You can draw freely on Microsoft Word using the "Draw" feature whether you have Word for Mac or Windows.
You can add a degree symbol in Word using the keyboard shortcut Alt+0176 or by selecting it among the Symbol options.
If you have some spare time, consider putting your talents to work and picking up one of the below side hustles.