WNBA officiating has been under scrutiny this season amid brewing frustrations and complaints from players and coaches.