Patrick McDermott, Norfolk County’s elected sheriff, tapped his taxpayer-funded office for thousands of dollars in online courses last year, taking tutorials in how to grow a business, launch a ...